1·It was a blatant lie.
那是个赤裸裸的谎言。
—— 《牛津词典》
2·That was a blatant lie.
那是公然撒谎。
3·To say Quan is planning to cause them or the Bengal tigers harm is a blatant lie and patently dishonest.
说全莉要加害他们本人和两只孟加拉虎纯粹是一派胡言，是公然的不诚实。
4·It is not "balanced," of course, to quote a supposition or a blatant lie next to a proven fact and treat them as having equal weight.
在一个已经证实的事实后面加上一个猜想或者一个无耻的谎言，并把他们同样对待，这并不是平衡。
5·We all learn to lie at such a young age: every parent will recognise the moment where a child first puts their hand to their mouth before stating a blatant lie.
我们都学会在很小时候就开始撒谎：而当孩子在撒弥天大谎前先把手碰触嘴前，每个家长都会识破。
6·So I think that's as blatant a lie as we ever heard from Lyndon Johnson.
因此，我认为这就像我曾从林登·杰克逊那里听到的那样，都是无耻的谎言。